بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل على محمد وآل محمد
Bismillâhir Rahmânir Rahîm
Allâhumma shalli ‘alâ Muhammad wa âli Muhammad

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih dan Maha Penyayang
Sampaikan shalawat kepada Rasulullah dan keluarganya

اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الْحَجَّ الَّذِي افْتَرَضْتَ عَلَى مَنِ اسْتَطَاعَ اِلَيْهِ سَبِيْلاً. وَاجْعَلْ لِي فِيْهِ هَادِيًا وَاِلَيْهِ دَلِيْلاً. وَقَرِّبْ لِي بُعْدَ الْمَسَالِكِ. وَاَعِنِّي عَلَى تَأْدِيَةِ الْمَنَاسِكِ
Allâhummarzuqnil hajja alladziftadhta `alâ manistathâ`a ilayhi sabîlâ. Waj’allî fîhi hâdiyan wa ilayhi dalîlan. Wa qarriblî bu’dul masâliki. Wa a’innî ‘alâ ta’diyatil manâsiki.

Ya Allah, karuniakan padaku kemampuan untuk menunaikan ibadah haji sebagimana Kau wajibkan kepada orang yang mampu. Karuniakan padaku pembimbing dan penuntun menuju padanya. Dekatkan bagiku perjalanan yang jauh. Dan bantulah aku agar dapat melaksanakan semua manasik haji secara sempurna.

وَحَرِّمْ بِإِحْرَامِي عَلَى النَّارِ جَسَدِي. وَزِدْ لِلسَّفَرِ قُوَّتِي وَجِلْدِي. وَارْزُقْنِي رَبِّ الْوُقُوفِ بَيْنَ يَدَيْكَ وَاْلإِضَافَةَ اِلَيْكَ. وَاَظْفِرْنِي بِالنُّجْحِ بِوَافِرِ الرِّبْحِ. وَاَصْدِرْنِي رَبِّ مِنْ مَوْقِفِ الْحَجِّ اْلأَكْبَرِ اِلَى مُزْدَلِفَةِ الْمَشْعَرِ. وَاجْعَلْهَا زُلْفَةً اِلَى رَحْمَتِكَ
Wa harrim bi-ihrâmî ‘alan nâri jasadî. Wa zid lissafari quwwatî wa jildî. Warzuqnî Rabbil wuqûfi bayna yadayka wal-idhâfata ilayka. Wa azhfirnî binnujhi biwâfirir ribhi. Wa ashdirnî Rabbi min mawqifil hajji akbari ilâ muzdalitil masy’ari. Waj’alhâ zulfatan ilâ rahmatika.

Dengan ihramku selamatkan tubuhku dari api neraka
Dalam perjalananku karuniakan padaku tambahan kekuatan pada tubuh dan kulitku

Ya Rabbi
Karuniakan padaku kesempatan untuk wuquf di hadapan-Mu dan bersandar hanya kepada-Mu. Anugrahkan padaku keberuntungan dengan limpahan karunia-Mu

Ya Rabbi
Berangkatkan daku dari tempat haji akbar (Padang Arafah) sampai ke Muzdalifah, Masy‘aril Haram. Jadikan semua itu wasilah untuk mendekatkan diri pada rahmat-Mu dan jalan menuju surga-Mu

وَقِفْنِي مَوْقِفَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ، وَمَقَامَ وُقُوفِ اْلإِحْرَامِ. وَاَهِلَّنِي لِتَأْدِيَةِ الْمَنَاسِكِ، وَنَحْرِ الْهَدْيِ التًّوَامِكِ بِدَمٍ يَثُـجُّ، وَاَوْدَاحٍ تَمُجُّ، وَاِرَاقَةِ الدِّمَآءِ الْمَسْفُوحَةِ، وَالْهَدَايَا الْمَذْبُوحَةِ، وَفَرْيِ اَوْدَاجِهَا عَلَى مَااَمَرْتَ وَالتَّنَفُّلِ بِهَا كَمَاوَسَمْتَ
Waqifnî mawqifal masy’aril harâm, wa maqâmal wuqûfil ihram. Wa ahillanî lita’diyatil manâsiki, wa nahril hadyil tawâmiki bi-damin yatsujju, wa awdâhin tamujju, wa irâqatid dimâil masfûhah, wal-hadâyâl madzbûhah, wa faryi awdâjihâ ‘alâ mâ amarta wattanaffuli bihâ kamâ wasamta.

Karunikan padaku kesempatan untuk wuquf di Masy‘aril Haram, dan di tempat perjalanan ruhani saat wuquf di Arafah. Karuniakan padaku kemampuan untuk melaksanakan manasik haji, memotong binatang korban sesuai dengan perintah-Mu, dan keutamaan yang kebaikannya telah Kau tetapkan.

وَاَحْضِرْنِي اَللَّهُمَّ صَلاَةَ الْعِيْدِ رَاجِيًا لِلْوَعْدِ، خَائِفًا مِنَ الْوَعِيْدِ، حَالِقًا شَعْرَ رَأْسِي وَمُقَصِّرًا، وَمُجْتَهِدًا فِي طَاعَتِكَ مُثَمِّرًا، رَامِيًا لِلْجِمَارِ بِسَبْعٍ بَعْدَ سَبْعٍ مِنَ اْلأَشْجَارِ
Wa ahdhirnî Allâhumma shalâtal ‘îd râjiyan lil-wa’di, khâifan minal wa’îd, khâliqan sya’ra ra’syî wa muqashshiran, wa mujtahidan fî thâ’atika mutsamiran, râmiyâ lil-jimâri bisab’in ba’da sab’in minal asyjâr.

Ya Allah, karuniakan kekuatan untuk melakukan shalat Idul Adhha. Agar aku menjadi:
orang yang mengharap rahmat-Mu yang telah kau janjikan
orang yang takut pada siksa-Mu yang telah Kau siapkan
orang yang mencukur dan memotong rambutku
orang yang bersungguh-sungguh dalam mentaati-Mu, mengharap rahmat-Mu, dan melempar jumrah.

وَاَدْخِلْنِي اَللَّهُمَّ عَرْصَةَ بَيْتِكَ وَعَفْوَتَكَ وَمَحَلَّ اَمْنِكَ وَكَعْبَتِكَ وَمَسَاكِيْنِكَ وَسُؤَالِكَ وَمَحَاوِيْجِكَ. وَجُدْ عَلَيَّ اَللَّهُمَّ بِوَافِرِ اْلأَجْرِ مِنَ اْلإِنْكِفَآءِ وَالنَّفْرِ. وَاخْتِمْ اَللَّهُمَّ مَنَاسِكِ حَجِّي وَانْقِضَآءِ عَجِّي بِقَبُولٍ مِنْكَ لِي وَرَأْفَةٍ مِنْكَ بِي يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Wa adkhilnî ‘arshata baytika wa ‘afwaka wa mahalla amnika wa ka’batika wa masâkînika wa suâlika wa mahâwîjika. Wa jud ‘alayya Allâhumma biwâfiril ajri minal inkifâi wan nafri. Wakhtim Allâhumma manâsiki hajji wanqidhâi ‘ajjî biqabûlin minkalî wa ra’fatin minkabî yâ Arhamar râhimîn.

Ya Allah
Masukkan aku ke halaman rumah-Mu dan ampunan-Mu, perlindungan-Mu dan Ka’bah-Mu. Jadikan aku tergolong pada orang-orang yang butuh kepada-Mu, bermohon kepada-Mu, dan menyampaikan semua hajatnya pada-Mu.

Ya Allah
Karuniakan padaku limpahan pahala-Mu setelah kulakukan manasik haji dan pada hari ketiga belas Dzul-Hijjah.

Ya Allah
Tutuplah kesudahan manasik hajiku dan semua permohonanku dengan penerimaan dan kasih sayang-Mu wahai Yang Maha Pengasih dari segala yang mengasihi.
(Al-Bâqiyâtush Shâlihah Mafâtihul Jinân, bab 5: 461)
sumber: http://feeds.feedburner.com/YayasanAl-mushthafa